摘要

通过对简体排印本《三国演义》的用字进行全面的考察,发现在繁简字、异体字、异形词以及古今字的转写处理上存在很多问题,在人名、地名的用字上也多有不规范之处。在字形选择上标准不统一,对普及推广类古籍的用字特点,以及同形异义、异形同义、汉字古今形变等问题,缺乏更全面深入的关注。在纠谬正讹的基础上,对简体排印本古籍的出版用字规范问题进行了探讨。