摘要

《习近平谈治国理政》英译本是当前了解中国国情和内政外交政策的重要文献。坚持党的领导下充分发挥英译本在社会生产和生活中的作用,在某种程度上直接影响着当前和今后社会发展方向。《习近平谈治国理政》是中国特色社会主义政治经济学的最新成果,对于推进经济高速发展具有重要的现实意义。本文通过研究与分析《习近平谈治国理政》英译本的相关内容,进一步探究了影响其翻译策略制定的各项因素,希望对相关人员有所帮助。