摘要

融媒体极大地改变了语言文字等信息的生产、组织和传播方式,为二语学习和学习词典编纂的数字化发展提供了一个很好的契机。本文以融媒体信息传播的发展机制为切入点,以融媒体词典的理论本源和技术线路为基础,探讨了融媒体词典与多模态和二语学习的关系,以及词典释义中的多模态元素及其表征形式,阐释了融媒体英语学习词典的设计理念,包括词典的多模态表征、词典信息的结构特征及相应的处理方法等,最后提出了适应多模态表征、跨媒体出版的融媒体词典数据编制的具体设想,系统地论述了融媒体词典的内部结构和外在形态。