语域理论在翻译中具有重要的意义,它主要是从语域的角度对翻译进行评价。在翻译中运用这一理论能够有效的避免主观猜测的成分,能够让译文更加的忠实于原文。图式理论在翻译中同样具有不可忽视的作用,在现代认知语言学中,它是一项很重要的成就。图式理论能够在任何语篇或者文本中进行图示知识的运用,通过对读者的引导来科学的获取或者构建文本的意义。本文首先对语域理论和图式理论进行了简介,然后说明了语域理论在大学英语翻译中的应用,最后说明了图式理论在大学英语翻译中的应用。