19世纪传教士斐姑娘与《汕头方言词典》的编纂

作者：张坚

来源：辞书研究, 2021, (02): 89-126.

DOI：10.16134/j.cnki.cn31-1997/g2.2021.02.008

• 斐姑娘
• 《汕头方言词典》
• 潮州方言
• 辞书编纂

1883年美国传教士斐姑娘编纂出版的《汕头方言词典》收录了48393条词句,是迄今为止体量最大的潮州方言词典。文章考述了斐姑娘编写词典的过程,从全书体例与收录的内容讨论词典对《汉英韵府》的继承及特点,并以此为中心讨论斐姑娘的词典编纂思想。

• 单位
  汕头大学