"过"在古代汉语中是谓词性成分,表示"时间、空间距离上的经过",突显客观义。"不过"是否定词"不"与"过"构成的否定结构,前后属状中关系。在语言使用过程中,"不过"发生了词汇化,由"不超过某一限制"引申出"仅仅"、"只"等表示说话人态度、情感的主观义。在前后小句语义方向不一致的语境中,"不过"衍推出转折义,由副词转变为连词,是说话人用以调控听话人认知状态的语言手段,体现交互主观性。从否定结构到副词再到连词,"不过"经历了一个主观性与交互主观性建构的过程。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
