尼尔吉德玛和她的《蒙古民歌十八首》

作者：雅尔贵

来源：内蒙古艺术学院学报, 2019, 16(01): 154-159.

• 《蒙古民歌十八首》
• 尼尔吉德玛
• 卫拉特民歌

1937年法国出版的《蒙古民歌十八首》一书,是由土尔扈特蒙古部公主尼尔吉德玛在民间搜集记录而汇编的蒙古民歌集。该民歌集共收录了18首蒙古族民歌,分为"想念之歌""酒杯之歌""英雄之歌"和"叙事民歌"四大类。全书采用五线谱记谱,并用托忒蒙古文字记录歌词。与此同时,还用法文字母标注了蒙古语读音,另记录有歌曲的内容概要、演唱背景等信息。其中,包含了这位土尔扈特蒙古部公主尼尔吉德玛关于土尔扈特蒙古部当时社会人文现状的回忆文字。她的法国友人洪堡-索瓦热,对该书收录的蒙古族歌曲逐一进行了结构分析和旋律分析。尼尔吉德玛的《蒙古民歌十八首》集资料与研究为一身,在蒙古族传统民歌研究领域,具有很高的史料价值和学术价值。

• 单位
  内蒙古艺术学院