<正>新小说作家与贝克特的挚友提起"新小说",人们很有可能想到那张著名的合影:八位新小说作家随性地站在位于巴黎贝尔纳-巴里西街7号的午夜出版社门前。其中站在最中间、低着头抽烟的人,就是瑞士人罗贝尔·潘热[Robert Pinget, 1919-1997]。与他显眼的位置和动作形成对比的,是这位作家的名气——不仅在译介缺乏的中