1879年6—8月,驻英公使曾纪泽与旅居英国的德裔作曲家本聂狄克合作制作了钢琴谱《普天乐》,并于1882年出版。《普天乐》一开始并不是中国的“国歌”(national anthem),而只是一首“民族歌曲”(national air)。该曲1887年被驻英公使刘瑞芬送交英国外交部以后,才成为事实上的“中国国歌”。曾纪泽作为“国歌”而创作的《华祝歌》,则在1884年伦敦国际卫生博览会结束后,湮没不彰。