生态翻译学:产生的背景与发展的基础

作者：胡庚申

来源：外语研究, 2010, (04): 62-67+112.

DOI：10.13978/j.cnki.wyyj.2010.04.007

• 生态翻译学
• 翻译适应选择论
• 背景
• 研究基础 eco-translatology
• translation as adaptation and selection
• background
• research basis

生态翻译学在新世纪之初应运而生,既有全球因素,又有中国因素;既有客观因素,又有人为因素;既有其偶然性,更有其必然性。本文指出,"关联序链"的认知路径、"类似同构"的生态特征、"适应/选择"的理论体系以及"论/学一体"的同源贯通,是生态翻译学发生和发展的基础、前提和条件。

• 单位
  清华大学; 澳门理工学院