关于《白杨礼赞》中的“移情”与翻译

作者：张立镭; 王栩

来源：新西部(下旬·理论版), 2010, (06): 108+110.

• 移情
• 形式标记
• 非形式标记

本文将刘宓庆先生所提出的"风格符号体系"理论运用于对《白杨礼赞》原文本及两个译文的分析,从"形式标记"和"非形式标记"的角度探讨《白杨礼赞》文中的"移情"修辞及其英译,从而寻求中国散文英译的特点和重点。

• 单位
  吉林大学珠海学院; 新疆财经大学