中医典籍英译本的对比研究

作者：杨峥

来源：读与写(教育教学刊), 2019, 16(10): 17.

DOI：10.16071/j.cnki.cn51-1650/g4.2019.10.013

• 译文对比
• 文化负载词
• 比喻修辞

中医典籍在中国医药文化中占有重要地位,在国内外医学领域影响深远。国内外译者对中医典籍进行了不同语言的译著。本文着眼于不同中医典籍译本中的文化负载词、比喻修辞及四字词语的翻译,对两个译本进行对比研究。

• 单位
  天津中医药大学