当前对外文化交流蓬勃发展,蒙古族文化是中华民族文化的重要组成部分。蒙古族文化的外宣不但有利于国际友好人士了解蒙古族人民,而且也有利于促进蒙古族地区的经济发展。本文从目的论视角出发,探讨分析了蒙古族文化的翻译策略,以期更好地传播蒙古族文化。