从本土到全球：纪录片讲好中国故事的话语转变与叙事升级

作者：孙蕾蕾

来源：当代电视, 2023, (06): 10-15.

DOI：10.16531/j.cnki.1000-8977.2023.06.002

• 讲好中国故事
• 中国话语
• 国际化表达
• 创新传播语态
• 跨文化传播

中国模式向世界展示出一种全新的话语体系，讲好中国故事已成为中国向全球贡献思想资源的重要方式。我国主流外宣媒体应充分发挥纪录片等影像媒介的跨文化传播优势，尽可能地以讲故事的传播策略设置议题、争取话语权，多挖掘中国故事的当代价值和世界意义，充分运用故事的魅力向世界讲述中国当下正在发生的故事，积极构建新型沉浸式的中国话语和中国叙事体系。向世界讲好中国故事，要以中国话语为讲述支点，扎根中国本土文化经验；要立足海外视角，创新传播语态，从区域性的本土话语表达转向全球话语表达；还要积极运用前沿技术和多元艺术形式，深化创新，努力用世界的语态讲好中国故事，以国际的语言阐释好中国理论。