目的论视角下的跨文化旅游外宣翻译研究

作者：许岚

来源：湖北开放职业学院学报, 2019, 32(08): 169-170.

• 目的论
• 跨文化
• 旅游
• 外宣翻译

基于德国功能主义的"目的论"视角,以贵州旅游文本外宣翻译为例,将跨文化旅游外宣翻译的译文语体、目标受众阅读期待、目标语文化背景列为考虑因素。在翻译过程中,突出信息凸显性、感染性和简洁性,即译文文本的文本功能,以更好地实现跨文化旅游外宣翻译的信息传播效果。

• 单位
  贵阳学院