<正>“假如我们研究一个诗人,撇开了偏见,我们却常常会看出:他的作品中,不仅最好的部分,就是最个人的部分,也是他的前辈诗人最有力地表明他们的不朽的地方。”艾略特在《传统与个人才能》中解释了诗人与传统的关系:诗人最个人化的地方也会受到传统的影响,个人不可能离开传统;从古到今的所有文学均处于一个线性链条中,最新处于该链条之中的文学作品总是要受到前面作品的影响。而在20世纪80年代的中国,在作家余华前面站着的是一群西方现代主义作家。