旅游活动是让世界了解中国的重要渠道,而合适的英文导游词有助于树立我国的对外形象。采用文献研究法,从中英文导游词的特点入手,并从接受美学的视角,提出了英文导游词创作策略。实现语言简约美、直观美、逻辑美和亲切感,满足受众的审美认同。