摘要

<正>2023年,上海传统戏曲舞台涌现一股“经典复排”的热潮,京昆越沪淮各剧种一批“传统经典”“新经典”剧目经过整理、传承,陆续登上舞台与观众见面。经典再现舞台引发市场关注,受到专业人士和普通观众的普遍好评,并在一定程度上推动了传统戏曲在观众,尤其是青年受众中的新一轮传播,也引发了戏曲从业者的多角度思考。“经典复排”为何受欢迎?“复排经典”需要持何种改编态度?“经典”对于剧种、剧院发展有何意义?近日,《上海艺术评论》邀请上海京剧院副院长冯钢、沪剧《罗汉钱》复排导演沈钢、越剧《舞台姐妹》复排导演徐伟、