提高翻译质量 光大政府形象——部分地方政府英文门户网站语言质量分析

作者：侯松山; 胡昆; 封琮

来源：海外英语, 2011, (04): 146-147.

• 地方政府英文门户网站
• 语言质量问题
• 政府形象
• 整改措施 English portals of local governments
• quality of language used
• public image
• countermeasures

文章以江苏省人民政府和重庆市人民政府英文门户网站为例,分析了语言质量方面存在的单词拼写错误多、格式使用不规范、译文措辞较随意以及译文原文差异大等四类问题,提出了三条相应整改措施。

• 单位
  中国人民解放军陆军工程大学