少数民族文化外译中的翻译选择——以《瑶族婚俗古歌都才都寅译注》英译为例

作者：王晓惠; 侯慧玲

来源：玉林师范学院学报, 2022, 43(04): 91-94.

DOI：10.13792/j.cnki.cn45-1300/z.2022.04.018

• 少数民族文化
• 翻译选择
• 同
• 异

本文以《瑶族婚俗古歌都才都寅》为例，探讨传播和弘扬中华文化背景下少数民族文化外译中的翻译选择问题。研究发现，对少数民族特色文化问题的判断与抉择，以及文化强化和文化过滤，都是少数民族文化外译中的翻译选择。

• 单位
  广西大学