通过审视创立"蕉风"俳谐诗派的日本"徘圣"松尾芭蕉的俳句创作历史背景,指出了其在江户町人文化大潮中俳句创作的时代局限性和进步性,通过梳理其创作题材,并试译、解读其部分佳作,探讨了其以人为本的创作宗旨,挖掘了其"雅俗共赏、刹那永恒"的庶民情怀和时代价值。