<正>古诗词是我们宝贵的民族文化遗产,我们应该通过有效的讲解来帮助学生理解这些诗词,而笔者在教学实践中,发现译读法对于学生理解诗词具有重要的作用。学生可以通过翻译诗词的字句,一个字一个字落实,然后可以很好地剥开诗词的神秘面纱。一、译读诗词,理解句意《普通高中语文课程标准》中提到:"语文课程应引导学生在真实的语言运用情境中,通过自主的语言实践活动,积累言语经验,把握祖国语言文字的特点和运用规律,加深对祖国语言文字的理解与热爱,培养运用祖国语言文字的能力。"