摘要
《风水先生》(1909)是吴稚晖非常独特的作品,刊于《新世纪》第88号(1909年3月13日)。《风水先生》的语言以白话为主,加入少量文言。对于吴稚晖而言,他的白话作品自创一种白话造型。这种造型并不刻意排斥文言词语与文言表达。相反,适量的文言成分反而增加了他白话语句趣味性。因此,我们不能用“文白杂糅”这一被认为语病的表达去评价他的白话。这篇作品似乎没有任何其他人提起过,只有笔者曾在《“自成为一种白话”:吴稚晖与五四新文学》1一文中有所分析,但笔者觉得就这篇短篇白话小说在晚清至“五四”新文学的过程中的特征与地位还有展开论述的必要。
- 单位