鲁迅1935年编印的《海上述林》与人民出版社1998年出版的《瞿秋白文集》（政治理论编）第8卷，是瞿秋白留下的需要重新评估的翻译遗产。前者所收的高尔基文学论文多为苏联官方的宣传品，瞿秋白翻译它们，只是为了表白自己对斯大林的一片忠爱之心。后者所收的《共产国际章程》《共产国际党纲》，也已为过时之作。针对这些局限，1999年译林出版社《播火者译丛》中的《瞿秋白译文集》作了必要的改进。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
