镜像理论视阈下的中国传统节日海外传播研究

作者：吴雅云

来源：吉林省教育学院学报, 2020, 36(11): 143-146.

DOI：10.16083/j.cnki.1671-1580.2020.11.033

• 传统节日
• 海外传播
• 镜像
• 误读

受到文化背景、成长经历以及信息传播途径等因素的影响,外国民众关于中国传统节日的认知呈现出较大的差异性。新媒体成为其重要传播途径,而海外华人群体则仍是中国传统节日海外传播的重要依托。本文结合相关调研,在镜像理论的研究视阈下探讨中国传统节日海外传播过程中出现的误读和偏差,主张文化背景决定了他者镜像生成的"欲望",宣传形式和内容将极大地影响镜像形成的结果。因此,传统节日的海外传播应注重宣传节日文化中的普世价值观,重视传播途径和活动设计上的创新,尽量满足接受者在形成镜像过程中的"需要"和"要求"。

• 单位
  浙江工商大学