随着社会的高速发展,国民经济水平持续提高,民众的消费意愿也更加强烈。在此基础上,农村休闲旅游产业逐渐成为社会经济支柱。尤其是参加乡村旅游的外国游客增多,凸显出旅游翻译的重要性。基于这一点,各高校应加强旅游英语翻译教学力度,优化课程的教学质量。本研究针对旅游英语翻译教学质量存在的问题,展开了较为详细的分析和探究。