随着经济文化的飞速发展以及全球一体化的趋势,文化交流是各国发展共进的必然需求,中国博大精深的传统文化是国际文化中的璀璨明珠,汉语以及中国文化的国际影响力与日俱增。汉语言的国际传播是推广中国文化的主要途经,对于提升中国在国际社会中的文化软实力有巨大的推动作用。该文分析了汉语国际推广的现状,以及与传播中国文化的关系,提出了汉语国际推广中融合中国文化的措施,以期促进汉语的国际推广以及跨国文化合作。