现代信息技术是一把"双刃剑",其对学术规范建设既有逆向作用,又有正向作用。文章在分析现代信息技术助推学术不端、技术性学术失范这两大类学术失范行为作用机理的基础上,提出两个方面的应对之策:在学术规范"他律"机制中嵌入现代信息技术,将人工智能中的机器翻译和深度学习技术嵌入学术不端文献检测系统,以防范学术不端行为;在学术规范"自律"机制中嵌入大数据分析技术和互联网相关应用,以防范技术性学术失范行为。