摘要
托尔金的中土系列小说之所以历经半个多世纪经久不衰且吸引了越来越多的读者,其语言美学的魅力功不可没。托尔金对语言的兴趣始于童年时期对欧洲童话的兴趣以及人名和地名的兴趣,促使他产生想要自创一种语言的念头,由此开始接触比较语言学、语文学和词源学,进而对他的母语的发展历史产生兴趣。托尔金为自己所热爱的国家的贫困而感到悲伤,因为它没有自己的故事,没有他在其他土地的传说中寻找和发现的那种童话品质。童话原型和语言美学都极大地影响了托尔金的创作,他希望以美的语言创造一个或多或少有联系的传奇献给英格兰。随着对托尔金研究的逐步深入,越来越多的学者注意到其语言美学的特色,他在作品中创造古典语言所起的重要作用及传达的关键信息以及古典与现代之间的美学张力。
-
单位天津外国语大学