摘要
近年来,先进的翻译软件和人工智能的涌出无疑对翻译专业产生了影响,研究未来翻译软件与人工智能的结合的趋势有重要意义。本文通过分析市面上主流的翻译程序算法,总结其特点,分析人工翻译的现存特点,通过比较两者在翻译工作上各自的特点,阐述在翻译软件兴起的大背景下,翻译专业所面临的挑战及翻译专业的发展趋势。得出人工智能在翻译速度、翻译准确性、市场成本等方面较人工翻译有诸多优势的结论。研究证明,在翻译软件兴起的背景下,未来人工翻译和机器翻译相结合是必然趋势。
-
单位吉林外国语大学