外语教学的重点是培养学生的外语思维能力,用目的语国家人们的思维模式分析问题和解决问题,真正实现跨文化交际。但在实际教学实践中,在中国文化背景下,培养学生的完全外语思维能力条件有限,母语思维根深蒂固在某种程度上影响外语学习。本文把"外语思维"与"母语思维"联系起来,通过对"外语思维"与"母语思维"的互构式研究,寻找提高学生语言能力和交际能力的途径和手段。