东北方言作为我国方言体系的"代表性"语言,该语言所具有的生动性与幽默性,既是该语言传播影响力持续提升的基础,也是其对外传播过程中的难点。因此,在当前东北方言英语翻译时,要从文化翻译观所诠释的内涵理念出发,通过集中诠释该方言的语言特色、应用习惯,从而实现该方言的有效传播。本文拟从文化翻译观的理念内涵分析出发,结合东北方言英语翻译的特点认识,尝试性提出基于文化翻译观开展东北方言英语翻译活动的实施策略。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
