"一带一路"政策的提出,让中国儿童文学中的精英作品"走出去",打好文化牌,亮出东方文学的特色,不仅能让西方小读者们了解我国优秀的文化,与东方少年们在精神层次上达成共识,还能促进中西方少儿文化交流,从小就传递和平友爱意识,这些都是中国优秀儿童文学作品"走出去"身上肩负的重任。该文从汪海岚的《青铜葵花》外译作品出发,浅析中国优秀儿童文学作品的外译现状。