同一事物在不同文化中往往具有不同意蕴,马意象就是一例。在中国,马拥有着重要的地位。人们认为马意象代表着速度与奋发向上的精神,经常以马喻人或自喻。在西方马意象却象征身强力壮、任劳任怨,而且还是高贵典雅的代表。由于赛马运动的普及,英语中还产生了许多与马相关的习语。