“休得无理”还是“休得无礼”

作者：张颖

来源：语文学习, 2022, (09): 76.

<正>《现代汉语词典》（第7版）第1473页解释“休”，义项(4)是：（副）表示禁止或劝阻（多见于早期白话）：～得无理|闲话～提|～要胡言乱语。笔者感到很诧异，觉得这里举到的“休得无理”应该为“休得无礼”。先来看看语料库中“休得无理”和“休得无礼”的实际使用情况。在北京大学CCL语料库的现代汉语语料库中检索“休得无”，查到“休得无……”格式的用例共6条，都是“休得无礼”，未见“休得无理”。