计算机辅助翻译的利与弊以及解决方案

作者：白雨鑫; 史孟珂

来源：北方文学, 2017, (21): 235.

• 计算机辅助翻译
• 人工翻译
• 解决方案

本文阐述了计算机翻译的内涵及发展现状,对计算机辅助翻译与纯人工翻译进行对比分析,指出计算机辅助翻译的优势与不足,如机翻速度快、效率高,但译文生硬,影响可读性等,并进一步探讨如何更好地使用计算机来辅助译者完成翻译任务,给出解决方案。

• 单位
  华北理工大学