本文以China Daily中涉美新闻漫画为研究对象,分析其多模态隐转喻中源域和目标域的表征方式与认知机制。研究发现:这类漫画具有特定的多模态隐转喻类型和相应的模态配置,进行虚拟漫画场景的搭建,以视觉冲击凸显并映射这类源域,建构中国主动回击美国攻击的话语体系。