明代赵开美刻本《伤寒论》被认为是翻刻北宋版, 依据是其卷首所载元祐三年(1088)牒文, 但医史文献学者对这通牒文的真伪问题还存在争议。通过梳理牒文形成过程, 对牒文后所载衔名进行分类讨论, 并对照同时期所刻医书, 分析赵刻《伤寒论》卷端所载牒文、衔名现状的成因, 认为牒文、衔名本身没有问题。而牒文的位置, 应该是从全书最后移动到卷首的。