生态翻译视阈下甘肃交通公示语汉英译写规范化研究

作者：金敏

来源：福建茶叶, 2019, 41(08): 92-93.

• 生态翻译学
• 交通公示语
• 汉英译写
• 规范化

本文运用生态翻译学即翻译生态环境和译者的适应与选择性,针对交通公示语具有警示、提示、指示的主要功能,以甘肃交通公示语译写为研究素材,从生态翻译学视阈出发,具体分析生态翻译学的"三维"原则如何指导公示语英译,译者在转换过程中如何在考虑具体的翻译生态环境下采用有效的翻译手段做出"整合适应选择度"最高的公示语译文。

• 单位
  兰州石化职业技术学院