<正>一九〇八年,埃兹拉·庞德经威尼斯抵达伦敦。一段无俦的羁旅,起先困难重重,但他最终以诗人的身份在伦敦站稳了脚跟。更令人想不到的是,在艺术毁于萨拉热窝之前,庞德在伦敦建立起了一座"无比幸福的岛屿"(温德姆·刘易斯语)。叶芝更是称他为年轻诗人当中"一座孤零零的持续喷发的火山"。岛屿和火山,庞德在伦敦的岁月的确是一幅耀眼、雄壮的图景,他聚世纪之光,弘于自身,并散射出的耀眼之光,