科技发展日新月异，科技英语翻译在全球科学技术交流中起到了重要作用，而科技英语的语言特征之一便是被动语态的大量使用。科技英语属于信息功能文本，译者可依据纽马克的文本类型理论指导科技英语被动语态的翻译，根据不同情况灵活采用译为主动句和被动句等不同句式结构的翻译技巧，使译文在能够忠实地传达原文本内容的同时更加符合目的语表达习惯。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
