文章立足详尽语料，从认知语言学的角度聚焦研究身体名词“牙齿/tooth”相关习语的转隐喻认知机制和翻译策略。在与“牙齿/tooth”相关联的认知域中，“牙齿”通过转喻替代个体的外貌、功能及情感，突显二者外在相关性特征；隐喻则以始源域“牙齿”映射至不同目标域以突显其内在相似性特征。在相关习语翻译中，可采用直译法、意译法等。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
