自由译者真的自由吗？

作者：一勺风

来源：大学生, 2020, (02): 78-79.

<正>"生命诚可贵,爱情价更高。若为自由故,两者皆可抛。"从匈牙利大诗人裴多菲《自由与爱情》里的诗句,足以看出"自由"的分量。作为一名自由职业者,我在从事了几个月旱涝不保收的自由笔译工作之后,也对"自由"二字有了更深刻的体会。其实,很多时候自由都是相对的,在获得自由的同时也需要牺牲一些。