新中国成立以来经典作品的国际传播在实践和理论上均取得很大进展,同时也存在一些深层次的结构性问题。新时代推动经典作品的国际传播应坚持"以我为主",立足我国全方位外交和全面开放的战略需求,提升完善经典遴选的标准体系,以西方国家和"一带一路"沿线发展中国家作为战略重点,构建科学系统和行之有效的译介推广技术体系。