本土的中医药国际化发展特色的英语专业学生和来华学习中医药的留学生形成了中医外宣的巨大阵容。如何让这两股力量形成合力,把中医药技术和文化推向世界,不仅需要研究教学方法、教学内容等专业知识问题,还需创建双语语料库、双语数据库等教学工具来扫除语言问题。本研究将根据中医短语的结构构设一种短语不同结构对齐英语译文单位的中医短语数据库,使其能够以灵活便捷的查询方式既服务于中医药外宜人才培养,又能作为国外人士了解学习医药知识的工具。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
