摘要

<正>最开始接触戏剧,是初二那年。我演的第一个角色,是哈利·波特。尽管那时我的表演还十分生涩,但这份经历给了我宝贵的舞台经验。如今,从小舞台到大舞台,我享受演戏的过程,也享受在这个过程中我的蜕变。今年学校外文节"戏剧之夜"的主题是传承经典。我和剧组的小伙伴们一拍即合,决定将电视剧《上海滩》改编成一出英文戏剧。对于一部从未有过英文版本的中文电视剧,改编和翻译成了大难题。如何在30分钟内呈现《上海