摘要

建筑的"在地性"是一个常被人们讨论的话题,而大量的新建建筑却打着"历史传承"的旗号,对传统历史建筑只进行一些表层元素的提取。如何让新建建筑由场地"生长而出",是一个值得我们深思的课题。文章试图通过对农科基地展示中心的设计创作进行分析,提出一种建筑与场地融合共生及川西民居建筑风格特征现代转译的原则与方法,为川西传统民居的传承与发展提供一定的理论依据和参考价值。