摘要

基于对“传统”的辨析,结合云南香格里拉独克宗古城和丽江束河古镇的观察和实践,提出历史聚落传统的传承与启发应更多关注“过去—现在—未来”的“时间连续统”和保护与发展“之间”的矛盾平衡,关注“作为动名词的传统”和“作为发展的保护”,在时空矛盾“之间”得间,在继承传统的同时创造传统。