在赵健秀重塑亚裔男性形象的过程中，中国古代的关公故事成为其重要的创作资源。从《唐老亚》到《甘加丁之路》，赵健秀在继承发展原关公形象的基础上，融合堂会文化、嬉皮士文化、黑人文化等一系列美国文化，塑造了一个服务于其理念的新关公形象。本文首先概括赵健秀改写的关公形象，其次从中国文化影响和美国华人所处的历史文化语境两方面来分析赵健秀改写关公形象的文化原因，然后比较赵健秀笔下关公形象与中国古代关公形象的异同，最终讨论赵健秀的关公改写在海外华人文学界中的文化意义。
科研之友
微信
新浪微博
Facebook
分享链接
