摘要

<正>在汉语语境中,“现代化”这个词源自“modernization”的英译,它的最初形成无疑受到了西方列强对中国经济、政治和文化的压力,它的基本含义也一直受到西方道路及其文明成就的影响。不过,从这个词在中国的出现到今天,其核心含义始终蕴含着与西方不一样的新文明追求。从近代民族复兴话语角度来讲,中国的现代化始终包含了超越自身历史以及欧美代表的既有现代化道路的新文明追求。